Der 1.Preis ging an: Marlies und Winfried Bruenken

Reetbock im Reetgras

                    Den 2. Preis erhielten: Kristof und Alexandra Koerner

                                         Der 3. Preis ging an: Nicole Baltes

Mysterioese Natur

Wir gratulieren den Siegern und allen Teilnhmern und bedanken uns fuer die zahlreiche Teilnahme an unserem Fotowettbewerb. Die Fotos werden in Sigurwana ausgestellt und den kommenden Gaesten Inspiration  fuer den naechsten Fotowettbewerb sein.

Wir wuenschen allen Sigurwana Freunden eine stimmungsvolle Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest                                                         Moege das Jahr 2012 ein gesundes, glueckliches und erfolgreiches fuer alle werden.

Neil und Liesel                                                                                                                  und das himmlische Team

two-headed giraffe

Busch-Stilleben

Das Thermometer zeigte nicht nur  34oC an - sondern bewies auch, dass es  ueber 10 Tage nicht nach unten abwich, sondern die Quecksilbersaeule noch auf 35oC ansteigen liess. Selbst am fruehen Morgen standen uns bei Streifzuegen durch den Busch die Schweissperlen  auf der Stirn und „Sigurwana“, der kleine Berggeist, liess sein Plaetschern verstummen. Wir passten uns dem Verhalten der Tiere an: „frueher aufstehen, langsamer gehen, mehr Schattenpaeuschen einlegen, viel trinken und die Abende geniessen!“

Dann legte die Hitzewelle eine kurze Pause ein. Ein krachendes Gewitter traf einige Baeume, sorgte fuer den notwendigen, erfrischenden Regen und verwandelte den fruehlingshaften Look der Natur in ein sattes sommerliches Gruen.

Die Vogelwelt weckt uns gegen 4.15 mit froehlichem Gezwitscher. Inzwischen ist es wieder herrlich warm close to heaven. Zu unserer Freude sind die Hyaenen“ zur Zeit“ in einem anderen Revier unterwegs. Wir finden nur wenige Spuren und stellen fest, das alle Antilopen viel ruhiger und geschlossener im Reservat unterwegs sind.

Hoffentlich bleibt es noch eine Weile so, denn wir erwarten bald Impala Nachwuchs. Sie sind unser Adventsschmuck!

Wir wuenschen allen Sigurwana-Fans eine stressfreie, geruhsame Aventszeit und gruessen herzlich

das himmlische Team, Neil und Liesel  

Die Natur hielt sich in schlichten, gedaempften Toenen von grau bis hellgelb und wartet auf den ersehnten Regen, der fuer schnellen Austrieb bei allen Pflanzen sorgt. Die Impalaherde hat sich geteilt: ein neunkoepfiger Bestand bevorzugt den Garten und sein Umfeld, eine Junggesellengruppe laeuft mal hier mal dort im Gelaende und die groesste Herde hat sich weit in den westlichen Teil von Sigurwana verzogen. Viele Kudus sind zu sehen, der lichte Busch laesst die Sicht viel weiter reichen, Elandantilopen wagen sich zum Melasseblock, doch immer in Fluchtbereitschaft, eine wunderschoene „Giant Eagle Owl“ ueberrascht uns am Wegesrand und 13 Wildscheine sorgen mit ihrer Buddelei fuer Aergernis rund um den Garten. Insgesamt verhalten sich die meisten Tiere viel ruhiger waehrend der Wintermonate. Sie heben sich ihre Energie fuer Notfaelle auf!

Wanderung in den Busch

winterliche Landschaftsfarben

eine scheue Elandantilope

Wir freuen uns auf den Fruehling und nette Gaeste und senden ganz herzliche Gruesse aus Sigurwana -close to heaven

Neil und Liesel                                        

und die treuen Engel Sophy, Lorraine, Tiny, Shumani und Jacques

Der absolute Hingucker im Garten: der praechtige Feigenbaum. Er ist    gruener als gruen!

Die Gaeste Cottages wollen nicht im Schatten der Lodge stehen, sie tragen neue  Farben – Ueberraschung!

Arbeitsreiche Monate liegen hinter uns und erlebnisreiche vor uns. Wir freuen uns auf unsere neuen Gaeste und lassen von uns hoeren.

Die Engel von  „Sigurwana- close to heaven“  gruessen herzlich vom Soutpansberg und wir schliessen uns diesen Gruessen an. 

Neil und Liesel

Ostern naehert sich unaufhaltsam. Viele Gaeste sind auf dem Weg nach Sigurwana. Hier oben, „close to heaven“ springen die Osterhasen um`s Haus, in wilder Vorbereitung fuer die bevorstehende Osterwoche. Damit moeglichst niemand etwas von den Vorbereitungen merkt, hoppeln und springen sie sobald es dunkel wird. Doch wo gehoppelt wird, wird auch beobachtet: grosse Augenpaare lauern im Busch. Der Traum vom Osterschmaus ist in greifbarer Naehe….wenn doch nur nicht immer wieder menschliche Geraeusche die Konzentration fuer`s „Zugreifen“ stoeren wuerden.                         

Die 2-beinigen Osterhasen sorgten fuer sichere Grenzzaeune und behobene Schaeden auf so manchem Weg in den Busch. Es kann also losgehen:  Ostern in Sigurwana verspricht viele Ueberraschungen!

Ein ganz spezieller Fotogruss zu Ostern :                                                        

Sigurwana`s himmlisches Team gruesst alle herzlich, die nicht dabei sein koennen und ruft vom Magic Mountain:

                   Frohe Ostern und bis bald!

                                                                Kraeftemessen von 2 kapitalen Kudus

warme Sonnenstrahlen kribbeln auf der Haut bei Streifzuegen durch den Busch. Nach 4 Monaten milder Waerme und kalter Naechte ersetzen T-shirts und leichte Jacken die Winterkleidung. Sonnenschutzcreme schuetzt uns vor hummerfarbenden Gesichtern. Trocken recken alle Zweige und Halme ihre Spitzen nach oben. Sie warten sehnlichst auf Regen, der ihr Braun in ein frisches Gruen verwandeln wird.

In vielen Reservaten ist Wasser knapp. Wasserloecher, die mit Pumpen versorgt werden, liefern das notwendige Wasser fuer die Tiere. Welch ein Segen, dass wir einen Berggeist haben. „Sigur“ und „Sigurwana“ fluestern seit Januar 2009 ueber die Bergkante und versorgen Wild und Lodge mit frischem Quellwasser nonstop! Ein Geschenk der Natur.

Das Wild hat den Winter praechtig ueberstanden. Alle Jungtiere haben bisher ueberlebt und sehen rund und gesund aus. Vor 2 Wochen ueberraschten uns die Eland mit einem Jungtier. Welche Freude! Moege es den Leoparden und Hyaenen aus dem Weg gehen.

Gabriel, die Tolo Arbeiter und 6 zusaetzliche Vendas nutzten die letzten Winterwochen , um den Weg vom Parkplatz zur Lodge grundlegend zu renovieren. Also, jetzt ist der Weg nach „close to heaven“ sselbst fuer 4×4-scheue Reisende zugaenglicher.

Eine Empfehlung zum Schluss: Der Fruehling in Sigurwana ist absolut himmlisch!

Auf ein baldige Wiedersehen !

Ihr Sigurwana Team

so schoen kann Winter „close to heaven sein“!

Bevor uns die kommenden Wochen der Fussball Weltmeisterschaft weiter  in den Bann ziehen, wollen wir schnell noch unseren Gaesten und Freunden einen Gruss nach Norden senden.
Waehrend Regenschauern und Gewitter ueber Deutschland ziehen, flattern Millionen SA-und andere Laenderfaehnchen auf Millionen Autos auf ihren taeglichen Fahrten munter im Wind  und verbreiten ein wohltuendes Gefuehl von Solidaritaet. Zulufrauen singen in Bafana T-Shirts die Nationalhymne im Sparladen. Alte, Junge, Grosse, Kleine, Sportliche und Unsportliche tragen jeden Freitag Bafana T-Shirts und man spuert wie verbindend eine Fussball WM sein kann. Ob Schwarze, Weisse oder Coloureds alle freuen sich auf das bevorstehende Ereignis. Wir sind mit Vuvuzelas und originellen Helmen ausgestattet und werden beim Deutschland/Australien Spiel in Durban im Stadium kraeftig mittroeten Halala Bafana! Halala Suedafrika! Halala Germany!

Allmaehlich schleicht sich der Winter in Sigurwana ein, d.h. es ist mittags immer noch 20C, doch die Tage werden deutlich kuerzer, das Kaminfeuer knistert frueher und laenger, die niedrigstehende Sonne taucht die Wildnis in ein goldenes Licht, laesst faszinierende Schatten entstehen und sorgt fuer atemberaubende Sonnenuntergaenge. Der Wasserfall (Sigur)laesst seine Stimme immer noch ertoenen, nicht wild und boese, sondern eher freundlich fluesternd!

Gabriel und das Tolo-Team nutzen die ruhige Zeit (keine Gaeste waehrend der WM- sie sind alle in Stadionnaehe!) um die Grenzzaeune zu ueber= pruefen und stellenweise auszubessern und den Ausbau eines zusaetzlichen Raumes fuer Praktikanten voranzutreiben. In der Wildnis herrscht Stille, die Brunft der Kudus ist vorbei, Kontrollfahrten werden nur 2-3 woechent-lich von Gabriel gemacht, die Lodge, der Garten und alle Chalets gehoeren zur Zeit zum „grossen Ganzen“, d.h. die Tiere beziehen unser menschliches Refugium mit in ihre Weide-und Rastplaetze ein: sie stehen sozusagen vor den Fenstern!

der wohl aelteste Vierbeiner von Sigurwana

Kudus im Spaetnachmittagslicht

sind die Gaeste abgereist freuen sich die Engel auf eine Buschfahrt

Abendstimmung close to heaven

Uebrigens noch ein Tip fuer verunsicherte Fussball WM Fans von Gabriel u. Joseph :
Praesident Zuma hat einen Aufruf an alle Suedafrikaner gerichtet:
“Benehmt Euch – wenigstens fuer einen Monat!“
Also kommt, wir freuen uns!!!!!!!!!!!!!!!!

Herzliche Gruesse nach Deutschland – wir haben ein Paket Sonne gen Norden geschickt.
Neil und Liesel
und das himmlische Team

Frohe Ostern wuenschen alle Engel aus Sigurwana

Mit  Fotos von der „Kinderstube“ in Sigurwana 2010 moechten sich gerne ein paar Neuankoemmlinge unseren Gaesten, Freunden und Familie zu Ostern zeigen und allen herzliche Gruesse senden

Voila, ist er nicht ein Prachtkerl?

sein 2. Tag in Sigurwana

das ist Pluto, 3Monate alt

sein Bruder“ Mars“
hat Konkurenz bekommen,oder?

… und hier kommt unsere   Osterueberraschung  fuer alle Gaeste, die schon einmal „close to heaven“  waren:

zum Sonderpreis von Euro 180.00 p.P. pro Tag                                              ( statt Euro 250.00 ) p.P.p.Tag  fuer einen 3-taegigen Aufenthalt in Sigurwana waehrend der Monate : Juni, September, Oktober oder November.

Die Engel und die Engeleltern freuen sich auf unsere „alten“ Gaeste!

  und  Gabriel  sendet einen herzlichen Gruss                                                                                        

Nach einer stimmungsvollen, froehlichen Sylvesterfeier in Sigurwana ueberraschte uns am Neujahrstag eine Giraffe mit ihrem neugeborenen Nachwuchs: 

A new Star was born! Zu Mars gesellt sich seit dem 1. Januar 2010 „Pluto“!

Kurz vor der Dunkelheit entdeckten wir die ganze Giraffenherde versammelt um die gar nicht scheue neugeborene Giraffe. Was fuer ein Anblick! Sie standen neugierig in angemessenem Abstand und gaben der jungen Mutter Sicherheit und Ruhe. Es ist nicht einfach zu diesem Zeitpunkt das Geschlecht zu bestimmen, aber mit Hilfe von vielen Fernglaesern glauben wir, dass es „Pluto“ ist. Auch der inzwischen 5 Monate alte Mars begruesste den kleinen Star. Moegen sie gesund zusammen aufwachsen und allen Gefahren aus dem Weg gehen! Am gleichen Abend entdeckten wir einen Leoparden ca 300m von der Giraffenversammlung entfernt….genau wie nach der Geburt von Mars!

Ausserdem haben Ende Dezember 2 Gnus das Licht der Welt erblickt. Leider konnte ich sie noch nicht fotografieren: eins haelt sich immer zwischen der Herde auf (man sieht nur die Beine oder den Kopf) und das andere Gnu ist so unglaublich schnell, dass es auf dem Foto aussieht wie ein galoppierender Blitz. Ich bin froh berichten zu koennen, dass sie beide noch leben.

Wir gruessen alle unsere Gaeste aus Sigurwana -close to heaven , die Engel und die Engel-Eltern

Pluto, Sigurwana`s juengster Star

Pluto 3 Tage alt

6 Impalas wurden letzte Nacht zu unserer grossen Freude geboren! Impalas gehoeren bei vielen Afrikareisenden zu den „normalen“ Antilopen, die man dauernd sieht, bei uns zaehlen sie zu den attraktivsten, grazielsten und fotogensten Antilopen. Mit ihren eleganten Bewegungen und ihren Bambi-Augen haben sie unser Herz gewonnen.

Die Muetter haben mit der Geburt gewartet bis die ersten Regenschauern das Gras in saftiges Gruen verwandelten und somit die Futterquelle fuer gross und klein gesichert ist. Wie jedes Jahr bleibt jetzt zu hoffen, dass sie den Leoparden und Hyaenen verborgen bleiben.

Herzliche Gruesse im Advent

von den Engeln und den Engeleltern