Winterliche Gruesse aus Sigurwana

so schoen kann Winter „close to heaven sein“!

Bevor uns die kommenden Wochen der Fussball Weltmeisterschaft weiter  in den Bann ziehen, wollen wir schnell noch unseren Gaesten und Freunden einen Gruss nach Norden senden.
Waehrend Regenschauern und Gewitter ueber Deutschland ziehen, flattern Millionen SA-und andere Laenderfaehnchen auf Millionen Autos auf ihren taeglichen Fahrten munter im Wind  und verbreiten ein wohltuendes Gefuehl von Solidaritaet. Zulufrauen singen in Bafana T-Shirts die Nationalhymne im Sparladen. Alte, Junge, Grosse, Kleine, Sportliche und Unsportliche tragen jeden Freitag Bafana T-Shirts und man spuert wie verbindend eine Fussball WM sein kann. Ob Schwarze, Weisse oder Coloureds alle freuen sich auf das bevorstehende Ereignis. Wir sind mit Vuvuzelas und originellen Helmen ausgestattet und werden beim Deutschland/Australien Spiel in Durban im Stadium kraeftig mittroeten Halala Bafana! Halala Suedafrika! Halala Germany!

Allmaehlich schleicht sich der Winter in Sigurwana ein, d.h. es ist mittags immer noch 20C, doch die Tage werden deutlich kuerzer, das Kaminfeuer knistert frueher und laenger, die niedrigstehende Sonne taucht die Wildnis in ein goldenes Licht, laesst faszinierende Schatten entstehen und sorgt fuer atemberaubende Sonnenuntergaenge. Der Wasserfall (Sigur)laesst seine Stimme immer noch ertoenen, nicht wild und boese, sondern eher freundlich fluesternd!

Gabriel und das Tolo-Team nutzen die ruhige Zeit (keine Gaeste waehrend der WM- sie sind alle in Stadionnaehe!) um die Grenzzaeune zu ueber= pruefen und stellenweise auszubessern und den Ausbau eines zusaetzlichen Raumes fuer Praktikanten voranzutreiben. In der Wildnis herrscht Stille, die Brunft der Kudus ist vorbei, Kontrollfahrten werden nur 2-3 woechent-lich von Gabriel gemacht, die Lodge, der Garten und alle Chalets gehoeren zur Zeit zum „grossen Ganzen“, d.h. die Tiere beziehen unser menschliches Refugium mit in ihre Weide-und Rastplaetze ein: sie stehen sozusagen vor den Fenstern!

der wohl aelteste Vierbeiner von Sigurwana

Kudus im Spaetnachmittagslicht

sind die Gaeste abgereist freuen sich die Engel auf eine Buschfahrt

Abendstimmung close to heaven

Uebrigens noch ein Tip fuer verunsicherte Fussball WM Fans von Gabriel u. Joseph :
Praesident Zuma hat einen Aufruf an alle Suedafrikaner gerichtet:
“Benehmt Euch – wenigstens fuer einen Monat!“
Also kommt, wir freuen uns!!!!!!!!!!!!!!!!

Herzliche Gruesse nach Deutschland – wir haben ein Paket Sonne gen Norden geschickt.
Neil und Liesel
und das himmlische Team